دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء في الصينية

• 预算和执行情况报告处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "دائرة الميزانية" في الصينية    预算处
• "الأداء" في الصينية    性能
• "دائرة الميزانية والإدارة المالية" في الصينية    预算和财务管理处
• "دائرة الميزانية ونظم الإدارة" في الصينية    预算和管理系统处
• "دائرة إدارة الميزانية والصناديق" في الصينية    预算和基金管理处
• "تقرير أداء الميزانية؛ تقرير الأداء المالي؛ تقرير الأداء" في الصينية    执行情况报告  财务执行情况报告  预算执行情况报告
• "دائرة الأنباء النسائية المعنية بالسكان والتنمية" في الصينية    人口与发展问题妇女特稿处
• "دائرة الإدارة المالية ومراقبة الميزانية" في الصينية    财务管理和预算管制处
• "اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية والإدارة" في الصينية    预算、财务和行政委员会
• "لجنة الإدارة والميزانية" في الصينية    第五委员会  行政和预算委员会
• "الإبلاغ عن الخسائر" في الصينية    伤亡通知
• "دائرة ذراع الميزان" في الصينية    德拉米赞区
• "دائرة وضع وتنسيق السياسات والرصد والإبلاغ" في الصينية    政策制订与协调、监测和报告处
• "اجتماع الخبراء الدولي المعني بالرصد والتقييم والإبلاغ عن التقدم المحرز نحو الإدارة المستدامة للغابات" في الصينية    关于监测、评估和报告可持续森林管理进展情况的国际专家会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي للبلدان العربية المعني بجهود الأمم المتحدة الرامية إلى تحقيق اتساق دولي في المحاسبة والإبلاغ من قبل الشركات عبر الوطنية" في الصينية    关于联合国促进跨国公司会计和报告国际一致化工作的泛阿拉伯政府间会议
• "فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا" في الصينية    乌干达监察和报告工作队
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية والميزانية والمالية" في الصينية    行政、预算和财务问题咨询委员会
• "حلقة أديس أبابا الدراسية عن تعزيز القدرة المؤسسية والإدارية للبلدان الأفريقية في مجال التخطيط الإنمائي" في الصينية    加强非洲国家发展规划的体制和管理能力亚的斯亚贝巴讨论会
• "المبادرة العالمية بشأن التنمية المستدامة لإبقاء روح ريو حية ولتهيئة الظروف الملائمة من أجل مستقبل ملائم لبقاء أعداد السكان المتزايدة في العالم" في الصينية    关于可持续发展的全球倡议：使里约精神不灭，创造条件使日益增长的世界人口有可以生存的前途
• "فريق الخبراء المعني بوضع الميزانية في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家预算编制专家组
• "حلقة العمل الأقاليمية للأمم المتحدة عن مشاكل سياسات الميزانية وادارتها في البلدان النامية" في الصينية    联合国关于各发展中国家预算政策和管理问题的区域间讲习班
• "رئيس وحدة شؤون الميزانية والإدارة" في الصينية    预算和行政股股长
• "لجنة شؤون الميزانية والإدارة" في الصينية    预算和行政问题委员会
• "موظف لشؤون الميزانية والإدارة" في الصينية    预算和行政干事

• دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء
  预算和执行情况报告处
• ويرأس دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء رئيس دائرة يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة.
  预算和执行情况报告处由处长领导。 处长向司长负责。
• ويرأس دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء رئيس دائرة يكون مسؤولاً أمام مدير الشعبة.
  预算和执行情况报告处由处长领导。 处长向司长负责。
• 7-2 ويرأس دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء رئيس دائرة يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة.
  2 预算和执行情况报告处由处长领导。 处长向司长负责。
• نقل وظيفة واحدة (موظف مالي برتبة ف-3) إلى قسم تنمية القدرات في دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء
  将1个员额(P-3财务干事)调至预算和执行情况报告处能力发展科
• وتوفر دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء أيضا الدعم المباشر والتخطيط للبعثات الجديدة أو التي تمر بمرحلة انتقالية.
  预算和执行情况报告处还为新特派团或处于过渡期间的特派团提供直接支助与规划服务。
• تغيير اسم دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء ليصبح " دائرة دعم توفير الموارد الاستراتيجية "
  预算和执行情况报告处更名为 " 战略资源配置支助处 "
• ' 2` تغيير تسمية دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء لتصبح " دائرة دعم توفير الموارد الاستراتيجية " ؛
  ㈡ 将预算和执行情况报告处更名为 " 战略资源配置支助处 " ；
• يقترح الأمين العام تغيير اسم دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء ليصبح " دائرة دعم توفير الموارد الاستراتيجية " .
  秘书长提议，预算和执行情况报告处更名为 " 战略资源配置支助处 " 。
• ويُقترح أيضا نقل وظيفتين حاليتين إلى دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء من أجل تعزيز قدرة الشعبة على تحليل وضع الميزانية وأدائها.
  此外，还提议调动2个现有员额至预算和执行情况报告处，以加强该司在预算编制和执行情况分析方面的能力。